Conferencia de don Gabriel Díaz Patri en Salamanca

Dentro del ciclo 2008/2009 que organiza la Agrupación de Estudiantes Tradicionalistas, el martes 5 de mayo, a las siete y media de la tarde, en el Aula 4 del Aulario San Isidoro (Plazuela de San Isidro), pronunciará una conferencia bajo el título "Lenguas, filosofía y liturgia" el reverendo señor don Gabriel Díaz Patri, lingüista, historiador y musicólogo. La entrada es libre.

Gabriel Díaz Patri nació en Buenos Aires en 1961. Obtuvo los títulos de Profesor y Licenciado en Filosofía en la Pontificia Universidad Católica de Buenos Aires. Ordenado sacerdote en 1991 en la diócesis de San Luis (Argentina) de la que fue Canciller, Vicario episcopal para la Educación y a la vez profesor del Seminario diocesano; tuvo además otros cargos (Delegado diocesano para los Bienes Culturales de la Iglesia; Delegado diocesano para la organización del Gran Jubileo 2000 de la Conferencia Episcopal Argentina; Delegado diocesano para el ecumenismo y relaciones con el judaísmo). En la actualidad es párroco de la Iglesia de la Santísima Trinidad en París para los católicos rusos de Rito Bizantino residentes en Francia.

Simultáneamente a estos cargos pastorales ha desarrollado tareas de enseñanza e investigación relacionados sobre todo con la filosofía, el latín y el griego cristianos y la historia comparada de la liturgia de oriente y occidente.

En la actualidad es miembro del Centro de Estudios Filosóficos Medievales de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (Argentina) donde es Jefe de la Sección de Estudios de Liturgia Medieval.

Intervino en el VII coloquio de estudios históricos, teológicos y canónicos sobre el Rito Romano organizado por el CIEL (Centro Internacional de Estudios Litúrgicos) con una conferencia sobre el tema "Unité de la foi et diversité liturgique" (Versalles, noviembre 2001). Y más recientemente, también en un coloquio del CIEL en el Merton College (Universidad de Oxford) trató de "La poesía en la Liturgia latina" (septiembre 2006).

Es miembro del CIRMA (Centro itinerante de investigación sobre la Música Antigua, Moissac, Francia) y en calidad de tal fue invitado por la Xunta de Galicia a participar en los festejos del Año Jacobeo 2004, presidiendo en esa oportunidad los oficios de laudes y vísperas cantados según el Codex Calixtinus en la Catedral de Santiago. También tuvo a su cargo la versión española de los textos del Codex del disco compacto Compostela. Ad Vesperas Sancti Iacobi del Ensemble Organum dirigido por Marcel Pérès. (Sello Ambroisie AMB 9966, 2005).

Asistió asimismo al Coloquio Internacional "Mémoire fractionnée, mémoire partagée: Le chant sacré des Églises d'Orient et d'Occident à l'aube du 3ème Millénaire" con la participación de musicólogos, antropólogos, músicos, chantres y compositores de Grecia, Líbano, Polonia, EE.UU., Canadá, Rusia, Córcega, España, Egipto, Alemania, Armenia y Francia bajo la dirección de Marcel Pérès (Abadía de Sylvanès, 2003).

Luego de la publicación del Motu Proprio "Summorum Pontificum" fue invitado a dar conferencias sobre este tema y otros vinculados con él en Toledo, Madrid, Sevilla, Santiago de Compostela y Pontevedra ("El Motu Proprio 'Summorum Pontificum', ¿vuelta al pasado o semilla de futuro?", "El Motu Proprio 'Summorum Pontificum' y la pacificación de la Iglesia"). En 2008 pronunció la conferencia "La liturgia en el Pensamiento de Benedicto XVI" en la Universidad FASTA Bariloche, Argentina.

Es autor de libros como Guía para la pronunciación del latín eclesiástico (Buenos Aires 1995); Curso de Latín Eclesiástico (Buenos Aires 1996); Quaestio disputata "De Spiritualibus Creaturis" de Santo Tomás de Aquino. Traducción y notas (Buenos Aires 2005); Himno Akathistos. Introducción, traducción y notas (Mendoza 2009); Introduction a l'hymnologie byzantine (próximo a publicarse).

Colaboró en la investigación y redacción de Comunión en la mano, documentos e historia del Obispo Juan Rodolfo Laise, que tuvo varias ediciones en español y fue traducido al francés, inglés y polaco.

Entre sus artículos y ponencias: "El latín y la cultura clásica en la Iglesia de hoy", Stylos, Revista del Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, nº 3, Buenos Aires, octubre 1994. "Liturgia cristiana y poesía: Los himnos del Oficio latino", Actas de las VIII Jornadas de Estudios Clásicos organizadas por el Instituto de Estudios Grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, Buenos Aires 1997. "Notas sobre la poesía litúrgica bizantina" e "Himno Akathistos", Stylos nº 9, Buenos Aires, diciembre 2000.

Fuente: http://aetsalamanca.wordpress.com