lunes, 6 de abril de 2009

Nota de la redacción; las patadas al diccionario y a la gramática


Desde aquí pedir disculpas por las interferencias dialectales en mis textos. Un caso evidente y que me resulta muy difícil de evitar son los leísmos.

El leísmo es la sustitución del pronombre personal lo/la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español:

(Forma leísta) Juan le ha visto.
(Forma estándar) Juan lo ha visto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario


Gaudete, lecturas católicas para una vida católica